Publicité

Navigation

 

Partenaires

THE WIRE - FRANCE

 

fbi-fr.net  

Toute l'actualité des Simpsons en français ! 

Inscription à la newsletter
Hébergé par YourMailinglistProvider

 

 






Ce site est déclaré à la CNIL sous le numéro 1039082 pour le traitement automatisé d'informations nominatives, en application de l''article 16 de la loi du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés

 

L'intégralité des images , logos, et renseignements présentes sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. Elles sont ici diffusées dans un but informatif. Le webmaster du site s'engage à les retirer de son serveur sous 72 heures sur demande expresse des auteurs ou ayant-droits.

Design © 2003 Boz
pour Kitgrafik.com

 

4-07 Hurts

Vic et Monica ont réuni suffisamment de preuves pour arrêter Kozodav, un truand russe sur le point de lancer une arnaque à l'assurance promettant d'être sanglante. Au dernier moment, l'affaire leur est retirée au profit de l'Unité de répression du crime organisé. Le motif ? Une cassette vidéo embarrassante fournie par David Aceveda, qui montre l'intervention de Vic et de son équipe sous un jour peu flatteur. Pendant ce temps, Monica s'implique personnellement dans une affaire suivie par Dutch et Claudette : celle d'une fillette de 7 ans, violée et victime d'une tentative de meurtre dans sa famille d'accueil. De son côté, Julian, mécontent des méthodes de Monica, s'en plaint à Aceveda, qui lui suggère de porter plainte.

Résumé complet de l'épisode

Fiche technique de l'épisode

Donnez votre avis sur l'épisode