PRE-GENERIQUE
Vic, Lem et Ronnie sont à l’hôpital où Tavon vient d’être admis. Corrine dit à Vic qu’il est dans un état grave. Vic appelle Shane pour lui informer ce qui est arrivé à Tavon.
Danny et Julien arrivent chez une femme qui craint que son ex petit ami qui ne doit pas l’approcher soit dans la maison. Ils pénètrent dans la maison. Lyle Dockman le petit ami s’enfuit mais en le poursuivant, Julien heurte une barrière.
Vic arrive au Bercail, Claudette l’a appelé concernant Alvarado. Concernant ceci comme une affaire mineur, Vic refuse d’aller « nettoyer » et reproche à Claudette de donner à la Strike Team que de petites affaires. Puis Vic rentre dans le local de la Strike Team, prend une batte et frappe avec une lampe.

GENERIQUE
Vic et Lem arrivent chez Shane et Mara. Ils remarquent les blessures de Shane mais Mara prétexte une bagarre dans un bar.
Vic, Lem et Ronnie retrouvent le clan des tuneurs d’Alvarado.
Danny et Julien interrogent Lyle Dockman. Il nie avoir été chez son ex petite amie, Elena.
Vic et Lem continuent d’interroger la bande à Alvarado. Ils obtiennent le nom d’un plus gros poisson : Esbato Hermes.
Vic attend le départ de Claudette du Bercail pour parler à Aceveda. Il lui qu’il a trouvé une plus grosse affaire pendant l’enquête, Aceveda lui répond qu’il peut laisser de côté Alvarado.
Claudette et Dutch arrivent sur les lieux d’un vol chez une dame âgée, Lou-Anne Klopp. Patty Klopp, sa fille a appelé la police. Dutch pense que Lou-Anne Klopp a été violé. Dutch retrouve un drap souillé dans une poubelle.
Vic, Lem et Ronnie observent un contrebandier.
Aceveda refuse à Danny une protection rapproché pour Elena Dockman mais il se rétracte après avoir entendu les arguments de Danny.
Claudette et Dutch dissertent à propos de l’affaire du vol de Mme Klopp et sur les moyens d’agir.
La Strike Team ramènent deux contrebandiers au Bercail, Aceveda félicite Vic. Puis ce dernier et Lem interroge Hermes puis son complice, Fred.
Aceveda demande à son assistante de comparer l’argent récupéré par Vic lors des arrestations, à celui de la liste des billets marqués.
Une vieille dame sort d’un interrogatoire avec Claudette, qui apprend à Dutch que cette dame a été violé après un cambriolage. Il manque une confirmation de la part de Mme Klopp et ils pourraient enquêter sur des viols en série. Ils partent donc ré-interroger Lou-Anne.
Danny apporte à Vic le rapport d’accident de Tavon.
Vic rejoint Shane et Mara sur le parking. Il leur fait part de ses doutes. Shane lui avoue alors ce qui s’est passé.
L’assistante d’Aceveda revient avec le rapport des billets, deux sont issus des billets marqués. David part donc interroger Hermes avec Nell, un agent du Trésor Public. Vic et Lem partent donc regarder l’interrogatoire sur le retour vidéo. L’agent Nell apprend à Hermes qu’il a eu entre ses mains des billets de la mafia arménienne. Vic et Lem sont choqués d’apprendre que les billets sont marqués. Aceveda s’inquiète que l’interrogatoire soit filmé et sort de la salle, Vic et Lem s’enfuient en courant.
Accompagné de Ronnie, ils partent retrouver Diagur. Ils se retrouvent chez Juan Rizano et un complice à lui. N’arrivant pas à le faire parler, Vic le force à fumer de l’herbe par un bang. Puis il lui enfonce dans la bouche et lui casse une dent. Son complice craignant la même torture, parle. Ils s’en vont donc retrouver Diagur. Vic lui apprend qu’Hermes a été arrêté.
Danny et Julien retrouvent Lyle Dockman à son travail et lui demandent s’il n’a pas forcé la boîte aux lettres d’Elena.
Diagur a appelé un avocat pour Hermes. Vic lui dit qu’il a intérêt à assurer ses arrières s’il ne veut pas que la mafia arménienne lui tombe dessus. Puis il lui dit d’aller récupérer l’argent marqué restant.
Nell et Aceveda ont déjà récupéré l’argent restant. David laisse Nell partir, il continue à fouiller l’appartement.
Corrine informe Claudette et Dutch d’un nouveau cas suspect de viol. Puis les deux inspecteurs interrogent le fils de Mme Peabo, qui a vraisemblablement été violé.
Aceveda continue à fouiller l’appartement lorsque Rizano et son complice arrivent. David surprend le complice de Rizano mais ce dernier arrive par derrière et plaque David sur un lit. Dans la confusion, Rizano réussit à prendre l’arme de David. Rizano le frappe. Après l’avoir attaché, Rizano le force à lui faire une fellation.
Vic demande à l’assistante de David, où il se trouve.
David est obligé de s’exécuter. Rizano demande à son complice de le prendre en photo.
Claudette interroge Mme Peabo mais elle n’apprend rien de plus. Dutch est alors obligé d’avouer à son fils qu’elle a été violé.
Rizano et son complice se demandent s’ils vont tuer David pour qu’il ne parle pas. Finalement Vic et des renforts arrivent et ils s’enfuient.
Le fils de Mme Peabo demande à sa mère qu’elle lui explique ce qui s’est réellement passé. Elle s’effondre et admet avoir été violé.
Danny et Julien sont en patrouille lorsque Julien aperçoit quelque chose de louche. Ils arrêtent Lyle Dockman qui traînait aux alentours de chez Elena.
Vic et Lem ramènent Aceveda au Bercail.
Claudette et Dutch arrivent chez Lou-Anne, qui est dans sa chambre une arme à la main.
Vic raccompagne Cassidy après sa séance de psy chez Corrine. Matthew est avec Owen.
Vic explique à Shane et Mara, que lorsque Tavon se réveillera, il pourrait se rappeler de tout. Puis il apprend à Shane que les billets sont marqués.
Dutch et Claudette expliquent en détail à Aceveda(toujours choqué) l’affaires des dames violées. Ils lui demandent de se servir du rapport Mueller mais celui-ci coûte 5000 dollars. Il refuse.
Vic aide Shane et Mara à se débarrasser des preuves dans leur appartement. Vic explique à Mara qu’elle ne pourra pas protéger Shane tout le temps.
Aceveda va aux toilettes du Bercail, il se rince la bouche et essaye de se faire vomir.