PRE-GENERIQUE
Au Bercail, on fête l’annonce du mariage de Shane avec des cigares. Shane dit à Vic qu’il le veut toujours auprès de lui à l’avenir.
Dutch et Claudette arrivent à l’hôpital, Corrine les a appelés. Le Dr. Genty s’inquiète d’un cas de nourriture empoisonnée pour la troisième fois dans le mois. Ils interrogent la victime. Claudette reçoit un appel d’Aceveda, elle laisse Dutch seul poursuivre l’interrogatoire.
Tavon rejoint Vic sur le parking du commissariat. Il lui fait part de son envie de changer d’équipe. Vic comprend que la cause est Shane et rassure Tavon en lui disant qu’il a des plans pour lui.
La Strike Team et la Decoy Squad se retrouvent sur les lieux d’un crime : un carjacking a mal tourné. Aceveda leur explique la situation. Vic ne voyant pas d’un bon oeil une collaboration avec la Decoy Squad, propose un pari : la première équipe qui ramène le tueur gagne. Walon propose que l’équipe perdante devra courir nue dans le Bercail.

GENERIQUE
Claudette demande à la Strike Team de retrouver une Mercedes suspecte. Et à Walon et la Decoy Squad de retrouver un témoin de la scène. Tavon et Shane partent interroger un revendeur, Vic et Lem à une casse-auto. Walon dit alors avoir trouvé un témoin. Une jeune femme raconte la scène devant les caméras.
Claudette et Aceveda la prennent à partie. C’est une jeune comédienne qui voulait se faire connaître.
Vic et Lem arrivent à la casse. Ils cherchent une Mercedes S240. Le garagiste dit qu’il n’en a pas mais Vic découvre une casse « dans » la casse.
Tavon et Shane arrivent chez Meaty le revendeur qui est une connaissance de Tavon. Ce dernier lui demande s’il n’a pas reçu d’objets après la fusillade. Shane trouve un carton rempli d’armes. Malgré les réticences de Tavon, Shane arrête Meaty.
Claudette est avec toujours avec le témoin du meurtre. Elle lui demande de regarder des photos de suspects. Vic informe Claudette et Aceveda que l’enquête avance du côté des Mercedes. Ils ont trouvé un suspect : Dean Warrison.
Dutch interroge Kevin, le frère de Robert, la victime empoisonnée. Dutch découvre que c’est Kevin qui l’a empoisonné par jalousie.
Ronnie revient avec des informations sur Dean Warrison et en informe Vic. Il donne des directives à Ronnie et Lem puis va parler à Walon pour savoir si ça avance de son côté.
Aceveda présente Carlos à Claudette. C’est un journaliste du Daily News qui écrit un article sur l’enquête et Farmington. C’est une idée d’Aceveda. Claudette lui demande des explications.
Tavon va voir Vic et lui dit que Shane a arrêté son indic. Vic demande à Shane pourquoi il a fait ça s’il n’y aucun lien avec le meurtre. Les esprits s’échauffent entre Tavon et Shane, Vic dit alors à Tavon de relâcher son indic.
Dutch confie à Claudette qu’il est peut être allé loin lors de son interrogatoire. Il rejette la faute à Claudette, car elle était absente.
Danny et son coéquipier arrivent chez Julien, qui se dispute violemment avec sa femme Vanessa. Danny dit à Julien qu’ils ont reçu un appel pour tapage. C’est Randall, le fils de Vanessa, qui a appelé la police. Vanessa rassure Danny et met cette dispute sur le compte du stress.
Claudette informe Aceveda de la progression de la Decoy Squad, Vic surenchérit et affirme avoir retrouvé Danielle Riggs, la colocataire de Dean Warrison. Claudette rappelle à l’ordre Vic concernant Tavon et Shane.
La Strike Team fait une descente à l’appartement de Warrison et Riggs. Au moment d’ouvrir la porte, une voisine les interrompt et leur dit qu’il n’y a plus personne depuis le matin.
Dutch revient interroger Kevin. Il le rassure sur ses problèmes.
Aceveda demande des détails concernant l’appel passé chez Julien. Elle lui dit qu’il n’y a rien d’alarmant mais Aceveda lui rappelle qu’une plainte a été déposé contre Julien pour violence.
Alors que Vic informe Claudette que ses hommes sont en planque pour attraper Warrison, la Decoy Squad arrive avec, grâce aux tuyaux de Vic.
Claudette et Walon interrogent Warrison sur la fusillade. Warrison dit ne pas être allé dans le magasin mais que Danielle y était avec son petit ami : Crazyhouse. Il les a juste conduits. Claudette ordonne alors à Vic et Walon de retrouver le tueur. Vic reçoit un appel concernant la voiture.
Arrivés à la casse, Vic retrouve une vieille connaissance en vol de voitures : Deena. Il l’arrête et la ramène au poste. Danny reparle à Vic et le questionne sur Julien.
Aceveva et Claudette interrogent Deena, ils lui demandent où se trouvent le tueur et ses complices. Deena demande la récompense de 5000 dollars en échange de quoi elle leur donne le lieu où est garée la voiture.
Dutch ne sait plus comment faire avec Kevin et le fait savoir à Claudette. Il retente une troisième fois de le faire avouer avec son désormais célèbre tableau. Claudette rentre dans la pièce et fait mine de s’indigner des méthodes de Dutch. Elle le somme de sortir et joue le flic sympa avec Kevin.
En voiture, Vic explique à Shane que Tavon est un élément important de l’équipe. Qu’il les couvre pour le train de l’argent. Ils suivent Deena et son ami jusqu’à la voiture recherchée. Elle la vole mais la Strike Team intervient et l’arrête. Elle a en fait parlé au tueur mais voulait faire un récupérer la Mercedes. Vic lui propose alors un plan. Pendant que la Strike Team, Deena et son complice s’y préparent ; Vic reçoit un appel de Corrine : Cassidy a disparu.
Il part donc à sa recherche en sommant l’équipe de continuer le boulot.
Vic arrive chez Corrine. Il l’interroge ainsi que Owen l’éducateur de Matthew.
Dans les vestiaires du Bercail, Danny retrouve Julien. Il la rassure et lui dit que tout va bien.
La Strike Team observe Deena et son complice dans un magasin. Le tueur a compris le piège et prend Danielle Riggs en otage. Shane lui dit de partir, en sortant du magasin il est mis hors de nuire par Lem.
Vic et Corrine sont en voiture, à la recherche de Cassidy. Ils se disputent.
Dutch rentre dans la salle d’interrogatoire où Claudette est toujours, interrogeant Kevin. Il lui donne un dossier puis ressort. Ce sont les preuves que Kevin avait du thallium dans sa cuisine. Il avoue alors les faits.
Vic et Corrine retrouvent Cassidy sur un terrain de jeux.
Aceveda a réuni Danny et Julien dans son bureau pour leur apprendre qu’il reforme leur équipe.
Vic revient sur les lieux de l’arrestation de Crazyhouse. Puis la Strike Team revient triomphante au Bercail avec les deux coupables. Vic nargue Walon et Trish.
Vic félicite Tavon pour l’arrestation. Il lui demande de faire la paix avec Shane.
Julien est au lit avec Vanessa, on comprend qu’il n’arrive pas à avoir d’enfant.
Dutch discute avec Claudette quand à sa gestion de son travail.
Shane rentre chez lui, Tavon discute avec Mara. Tavon propose à Shane de faire la paix. Ce qu’ils font après quelques explications. Mais la situation s’envenime et ils en viennent aux mains. Alors que la rixe se fait plus violente, Mara arrive et donne un coup de fer à repasser à Tavon. Ensanglanté, il prend la fuite.
Ironie du sort, Vic dit à Claudette que le conflit entre Tavon et Shane est réglé.
Blessé et au volant du van, Tavon perd conscience et heurte une voiture. Il est éjecté du van et se retrouve démembré à terre.
Au Bercail, Vic fait sortir les prisonniers de la cage. Corrine l’appelle et se rassurent mutuellement quand à leurs problèmes familiaux. La Decoy Squad défile nu dans le Bercail.