Femme foutue.
Pré générique
David fait écouter une conversation qu' Armadillo a eue avec Vic.
David s'inquiète pour ces hommes.
David informe la strike team qu'un nouveau mec va incorporer l'équipe.
Danny & Julian sont appelés pour une petite affaire simple.
Il s'avère que c'est une agression dans une association de femmes abattues il y a plusieurs homicides.
Générique.
Vic inquiet informe Corinne qu'il va poser une alarme chez eux.
Tout le commissariat est appelé sur les lieux où se trouvent Julian & Danny.
Toutes les femmes du foyer ont été tuées à part une.
David informe Danny que Yassirah Al Thani la femme du voisin tué quelques épisodes plus tôt à à nouveau porter plainte, Danny l'aurait menacée par téléphone.
Celles-ci avouent avoir rappelé.
David lui dit qu'elle n'aurait jamais dû et qu'elle devra présenter ses excuses.
Emma a reconnu des victimes.
Vic demande à Connie de retrouver le mac celle-ci lui demande si ça comptera pour qu'elle obtienne une prime afin de récupérer son fils.
Le Mac de Dorea est vite arrêté.
Malheureusement celui-ci nie avoir tabassé Dorea.
David qui doit descendre en uniforme une fois par mois décide de faire équipe avec Julian.
Un pompier semble être coupable des homicides.
Julian et David ont appelé.pour vol de VTT
Emma amène deux nouvelles femmes battues pour que Vic les protège.
David dit à Julian qu'il devrait parler à sa future femme de son passé homosexuel.
David pense avoir récupéré le vélo du petit mais au moment où il le ramène le petit lui informe que ce vélo n'est pas le sien.
Claudette et Dutch arrête le meilleur ami de Mike (le pompier) qui ne veut pas vendre son ami.
Vic par l'interroger à sa manière.
Au moment de ramener le vélo, David s'entend dire qu'il y ait eu délit de faciès et que la victime va relever le numéro de plaques de David a fin de porter plainte.
Julian demande de la part de David des excuses auprès du jeune homme il invente que c'est le premier jour de David.
Vic entend les futurs gars qui pourraient faire équipe avec lui.
Connie prévient Vic que le pompier appel désormais deux nanas une pour garder son bébé l'autre pour lui faire son affaire.
Connie est sur les lieux avec le bébé pompier pendant que Dorea est avec le pompier.
Vic s'inquiète pour elle et se dépêche de récupérer ces hommes pour procéder à l'arrestation.
Mais les ambulances mettent la puçe à l'oreille de Mike et avant que Vic n'ai pu faire quoi que ce soit Connie se prend une balle et meurt quelques instants plus tard.
Mike et tué par les snipers qui n'attendaient que le signal Vic par la fenêtre.
Deux officiers de l' I.G.S. demande à la Danny de leur ouvrir sa voiture.
Il découvre un sac de drogue l'intérieur de celle-ci.
Claudette et Dutch revient informer le meilleur ami de Mike que celui-ci est mort et que si celui-ci les avait aidé Mike serait peut-être pas mort.
David & Julian ramène un vélo au gamin à qui on l'avait volé, le vélo estneuf acheté par David.
Vic par retrouver Emma la responsable de l'association des femmes battues pour savoir si tout va bien.