Prégénérique.
L'épisode commence ou on avais laissé Vic et la Strike Team.
Celui-ci rentre chez lui il est couvert de sang.
Le lendemain David Aceveda est dans la rue pour sa future élection.
Quelqu'un livre un paquet à Dutch, à l'intérieur il y découvre un bras.
Génériques
Claudette accroche Vic et lui dit qu'après avoir épluché les conversations téléphoniques de Tio avant sa mort il s'est avérée que Vic avait été le dernier à avoir été appelé par celui-ci.
Après examens Dutch apprend que la personne à qui appartiendra le bras n'est certainement pas encore morte.
Vic qui n'a plus confiance en la Strike Team les envois aider Aceveda a démantelé un groupe qui tapinent la ou il fait campagne.
Dutch par interroger la colocataire de Kayla la fille qui appartient le bras retrouvé près.
Vic par retrouver Corinne et lui demande de revenir avec lui.
Dutch interroge les voisins, il tombe sur un couple apparemment normal le gars part chercher une veste et la caméra nous montre Kayla nue dans la salle de bain un garrot au bras coupé .
Un ancien collègue de Vic Joe Clark arrive dans le commissariat il s'avère être l'ex supérieur de celui-ci.
Joe s'est fait viré de chez les flics pour violences.
Vic l'invite à déjeuner et lui dit-il plaquer tout et rendre son badge.
Les voisins interrogés par Dutch établissent le portrait-robot du soi-disant agresseur de Kayla.
Joe demande à Vic de faire un détour avant de rentrer, il y a quelque chose lui faire voir.
Claudette par informer David que plus elle avance sur l'enquête plus le nom de Vic ressort.
David couvre Vic en disant que comme Tio était son indicateur ça ne l'étonne pas du tout.
Elle demande à David de pouvoir comparer les versements fait part Tio au "Proprio" aux comptes de Vic.
David accepte pas.
Joe amène Vic voir Fleetwood le gars qui l'a fait tomber mais Vic essays de calmer le jeu ils repartent tous les deux.
Claudette qui aide Dutch se rend compte que le mari Bob Lindorff qui soi-disant n'avait rien à se reprocher et avait établi le portrait-robot avec sa femme a en fait été condamné pour kidnapping il y a quelque temps.
Aussitôt il se rend chez lui, celui-ci partait justement.
David vient informer Vic de ce que Claudette lui a demandé Vic lui dit qu'elle peut elle ne trouvera rien.
Vic et Joe retourne voir Fleetwood pour l'arrêter Vic découvre sur lui un palm contenant plein de numéros de récidivistes.
Malheureusement ils ne peuvent pas l'arrêter
Claudette et Dutch commencent leur interrogatoire.
Danny se confie à Shane en disant que Julian ne la couvrera pas pour les affaires qui lui sont reprochée.
Shane par dire à Julian que son attitude minable.
Vic et Joe partent faire faire une fausse déposition à un petit malfrat afin de faire tomber Fleetwood.
Dutch après avoir interrogé les deux coupables dits a Claudette que bob est certainement le suspect et que Marcy subit.
Il retourne interroger Marcy seul.
Le petit malfrat arrêté par Vic et Joe se rends au commissariat pour dire à Vic ou Fleetwood planque des objets volés qu'il revend.
David autorise Claudette a fouillé les comptes de Vic.
Vic part chercher Joe pour aller arrêter Fleetwood.
Vic fait une proposition à Joe ils partent récupérer le matos de Fleetwood il en revend une partie à son nouvel indic et donne le reste à Joe celui-ci refuse.
Mais ils partent tout de même arrêter Fleetwood ensemble.
L'arrestation tourne mal et Vic se prend une balle dans le ventre.
Vic arrive pas appeler la Strike Team.
Celle-ci arrive au moment ou Vic entre dans l'ambiance il les envois arrêter Fleetwood avant que Joe ne le tue. .
Claudette et Dutch reçoivent un appel d'un flic qui est sur le point d'arrêter un homme qui dit avoir tué une femme juste à côté de l'appartement de Kayla.
Malheureusement Dutch qui pensait qu'il tenait le meurtrier à relâcher Bob et Marcy.
En effet Dutch est persuadé que si l'un ou l'autre avait commis un meurtre MArcy aurait craqué.
Corinne et les enfants partent rejoindre Vic à l'hôpital.
La Strike Team arrive juste à temps pour arrêter Fleetwood.
Julian appelle Claudette et Dutch, il a découvert un trou dans le mur de chez Bob et Marcy qui amène directement chez Marcy ce qui signe la culpabilité de l'un d'entre eux.
Ils arrêtent le couple infernal et découvre dans le coffre la pauvre jeune fille décédée.