Prégénérique
l'épisode démarre sur l'interpellation de la Strike Team dans le clan des Torrucos.
VIc demande au chef de la bande de dire à Armadillo qu'il est passé le voir
Plus tard Vic & Shane se rendent sur les lieux d'un incendie.
La maison de Tio a été brûlée.
Sur les lieux ils retrouvent un cochon brûlé avec une carte de la Strike Team enfoncé dans le crâne.
C'est donc Armadillo qui a mis le feu chez Tio.
Aceveda demande à Claudette et Vic de se mettre sur l'affaire.
Génériques.
Vic fonce chez Armadillo .
Il vient dire qu'il vaut mieux que celui-ci rentre avant qu'il n'y ai des problèmes.
Mais Armadillo lui rétorque qu'il n'y a rien contre lui.
Il l'embarque quand même pour un motif bidon.
Au commissariat Claudette chope Vic et lui dit que Théodore Osmond dit Tio est reconnu comme étant un de ses informateurs.
Vic au départ étonné reconnaît l'avoir comme indic mais dit ne pas l'avoir vu depuis plusieurs mois.
Le contrôleur civil dit qu'elle aimerait suivre Vic dans ces investigations.
Mais Aceveda l'entraîne sur une autre affaire à fin de laisser les mains libres à Vic.
Vic part chez Tio afin de se mettre d'accord avec lui et de ne pas mouiller Vic.
Tio informe Vic qu'il y a un coffre dans l'arrière-boutique où il est mentionné sous le nom de code le proprio.
Vic demande à Tio de lui donner deux de ses gars pour qu'ils mettent le feu chez les Torrucos.
Le haut fonctionnaire sur lequel le contrôleur et Dutch enquête s'avère être un simple auxiliaire de police ce qui rend le contrôleur en rage.
Claudette a récupéré le coffre de Tio et et est décidé de l'ouvrir.
Danny et Claudette sont appelés pas une femme qui se plaint de son voisin.
Il est musulman et elle est persuadée qu'il fabrique une bombe.
Ils rentrent chez le voisin qui n'a rien à se reprocher.
Vic appel un de ces amis pour ouvrir le coffre et lui demande de l'ouvrir délibérément par l'avant afin qu'en l'ouvrant l'intérieur soit inutilisable.
Mais Claudette s'est renseignée et elle demande à ce qu'on l'ouvre par derrière.
Le coffre ouvert Claudette récupère le cahier et découvre l'argent versé au proprio.
Claudette et Vic partent arrêter Tio pour l'interroger.
Vic le met au parfum en arrivant là-bas.
Il montre une photo que Tio devra identifier comme étant l'incendiaire.
Tio fait ce que Vic lui a demandé et récupère la photo.
Vic part arrêter l'incendiaire, Claudette reste avec Tio pour l'interroger.
Dutch toujours sur le meurtre de la fliquette interroge un gars a qui celle-ci amis de nombreux pv.
Dutch lui demande de faire le test de résidus de poudres à fin de vérifier qu'il n'a pas utilisé d'armes à feu dans les dernières heures.
Danny et Claudette sont à nouveau appelés par les voisins qui ne s'entendent pas.
Cette fois-ci c'est lui qui se plaint que le chien de la voisine a délibérément déchiqueté sont tapis de prière.
L'incendiaire arrêter Claudette l'interroge immédiatement, mais au cours de l'interrogatoire elle lui enlève son bonnet et découvre que celui-ci n'est plus chauve et donc que Tio n'a pas pu le reconnaître il a donc menti.
Aceveda vient perturber Claudette pendant l'interrogatoire de Tio en lui disant que la boîte de Juniper vient elle aussi de prendre feu dans les mêmes conditions que la boîte de Tio et qu'il aimerait qu'elle s'occupe de ce cas.
Pendant ce temps Vic peut libérer Tio en lui remettant le registre compromettant où il apparaît à fin que Tio fasse disparaître la liste.
À son retour Claudette apprend que David a laissé partir Tio elle est excédée.
Pendant ce temps l'affaire de la fonctionnaire tuée trouve tueur.
Il s'avère que ces Barney le gars aux nombreuses contraventions.
Celui-ci avoue à Dutch qu'il était excédé des attitudes de la pauvre fonctionnaire.
Elle le harcelait constamment.
Claudette laisse éclater sa colère lorsqu'elle se retrouve avec Vic et Aceveda.
Elle leur fait comprendre qu'elle n'est pas dupe.
Armadillo est relâché sans preuve contre lui.
On retrouve les deux voisins qui continuent de se disputer.
Danny et Julian sont la, mais dans la dispute la voisine sort un couteau elle est maîtrisée par Julian , le voisin sort un pistolet et Danny dans la panique lui tire dessus.
La femme du voisin à assister aux coups de feu.
David arrive sur les lieux et annonce que Danny va faire l'objet d'une enquête interne.
Et que malheureusement elle sera suspendue durant l'enquête.
Vic par retrouver Tio.
Celui-ci est furieux trois de ses meilleurs dealers ont disparu.
Il est sur qu'Armadillo les a exécutés.
Danny semble choquée.
Vic se rend avec son détective privé là où se cache Corinne et a une altercation avec le garde du corps de Corinne qui lui sert d'avocat.
Corinne a décidé d'ouvrir une enquête sur Vic.
Durant l'altercation le Vic reçoit un appel au secours sur son portable il s'agit de Tio.
On retrouve Tio brûlé.
Il a été exécuté de la même façon que les autres gars tués par Armadillo.
De colère la Strike Team se rend chez Armadillo.
Après l'avoir sommé de partir et l'avoir tabassé.
Le Vic lui écrase le visage sur une plaque électrique brûlante et lui brûle le côté du visage.
Vous