PRE GENERIQUE

« Aujourd’hui, on perquisitionne » annonce Aceveda.
Celui-ci a décidé de faire le nettoyage
Connie la petite prostituée protégée de Vic vient se confier à lui, elle lui annonce s’être fait violer et agresser avec un couteau par un de ses clients
Vic demande aussitôt à Dutch de l’amener à l’hôpital
La strike team fait une perquisition dans la maison d’un suspect
Sur les lieux se trouve un champion de basket professionnel Derrick Tripp
La strike team découvre également de la drogue. Tous les suspect sont interpellés et envoyés au poste, tous sauf Derrick
En face de l’appartement où a eu lieu la perquisition, Vic découvre un appartement à louer.
Il décide d’y coincer le joueur pour lui faire rater le match et ainsi remporter une partie de l’argent des paris qui ont lieu sur les matchs. Sans Terry son équipe n’a que peu de chance de gagner

GENERIQUE

La strike team demande à Terry de signer des ballons. Celui-ci refuse et s’attire les foudres de Shane
L’avocate de Terry arrive au commissariat pour signaler sa disparition
Dutch remarque qu’un tueur à énormément de similitude avec plusieurs meurtres commis il y a peu dans l’East Side
Il pense que Connie l’a échappée belle car pour lui c’était la prochaine
Connie ne reconnaît aucun suspect que Dutch et Claudette lui présentent
Mais tout à coup elle tombe sur un certain William Greeley un gars à priori sans problème mais elle le reconnaît comme son agresseur
Dutch et Claudette partent immédiatement l’arrêter
Une fois entré dans l’appartement de celui-ci Dutch découvre dans son frigo un nombre incalculable de fiole contenant du sperme
Vic rentre au commissariat et est accosté par Aceveda qui lui présente l’avocate de Terry , celle-ci lui dit qu’elle est sans nouvelle du joueur
Vic lui répond qu’il n’en sait pas plus qu’elle et que pour lui l’affaire est close
Pendant ce temps l’interrogatoire de Greeley ommence
Le reste de la Strike Team retient toujours Derrick contre son gré. Celui-ci commence à s’impatienter surtout qu’il avait rendez vous avec une fille
Lem lui propose d’inviter la fille en question dans l’appartement en lui passant son portable personnel
Dutch s’emballe et accuse Greeley d’avoir tué les trois prostituées découvertes dans l’East Side
Claudette le reprend
Pendant ce temps Vic va annoncer à Connie qu’ils ont coincé le salaud qui l’a agressé
Celle-ci lui demande de lui casser la figure
La femme de Vic arrive sur ses entre fait Connie est ainsi contrainte de ce calmer
Le rencard de Terry arrive
Terry et la fille
vontt directement dans la chambre à coucher pour faire leur petite affaire ce qui rend Shane vert de jalousie
Pendant ce temps les perquisitions continuent
De retour de l’une d’entre elles Julien se fait interpeller par un gars qu’il a l’air d’avoir déjà vu
Celui-ci lui dit qu’il n’a rien d’un délinquant et que c’est une erreur de l’avoir enfermé
Terry continu de s’impatienter après le départ de la jeune femme
Mais Shane est bien décidé à gagner son pari contre l’équipe de Terry qui doit jouer le soir même
Après s’être renseigné sur le jeune homme Julien le libère
Celui-ci le drague ouvertement et lui propose même son numéro de téléphone
Ce qui n’a pas l’air de laisser Julien insensible
Aceveda convoque danny pour lui dire que son travail est remarquable et que si elle réussit son examen de sergent il la soutiendra
Plus tard lors d’une nouvelle perquisition Danny et Julien découvrent une planque d’armes
Claudette poursuit son interrogatoire seule mais change de façon de faire et brosse l’accusé dans le sens du poil afin de mieux lui tirer les vers du nez
Et celui-ci lui avoue l’agression de Connie
Lorsque celle-ci a voulu lui mettre un préservatif il a vu rouge
Et non seulement il avoue ce viol mais il avoue aussi le viol d’un douzaine de femmes
La journée se termine. Après avoir discuté un peu, Dutch propose à Danny de l’aider à préparer son futur examen
Vic relâche Terry à quelques stations de métro du stade et lui dit que s’il essaye de créer des problèmes à la Strike Team il se chargera de renforcer les accusations de ses amis
Vic part ensuite en compagnie de Connie remercier Claudette
On retrouve Julien devant la porte du jeune homme qui a été arrêté précédemment
Celui-ci informe le jeune homme que les insinuations sur son homosexualité ne sont pas fondées
Le gars lui répond que lui non plus n’est pas homosexuel ou plutôt ne l’était pas avant de l’accepter. Il invite Julien à entrer
Vic et sa femme sont convoqués par l’institutrice de Mathew leur fils
Elle les informe que le petit a beaucoup de retard et que pour son bien il faudrait qu’ils prennent rendez vous chez un pédopsychiatre et un neurologue
En rentrant de ce rendez vous on entend que l’autoradio de Vic annonce la défaite de l’équipe de Terry car malheureusement Terry avais été retenu dans un embouteillage après un gala