L’épisode redémarre où le précédent s’était arrêté. L’émeute continue de plus belle. Julien et Danny sont appelés pour des coups de feu. Ils retrouvent sur place une autre voiture de flics arrêtée devant les lieux, mais à l’intérieur, les flics sont morts

Vic part arrêter l’homme qui a appelé les secours où a eu lieu le carnage : il le ramène au commissariat où Aceveda et Claudette l’interrogent. Vic demande à Dutch de le laisser arrêter Sadona. Julien a l’air assez choqué de ce qui lui est arrivé la veille au soir. David et Claudette retrouvent la trace de l’homme ayant vendu les téléphones qui on servi à passer les coups de fil piégés au 911, et ainsi à tuer les flics : il donne à Aceveda le nom des jeunes à qui il a revendu les portables, dont un jeune homme prénommé Igal. Entre temps, un autre appel au 911 tue deux autres flics. Shane bluffe en racontant qu’une femme peux identifier le tueur, de fait, un homme sors en courant de l’attroupement massé devant les lieux du crime. La poursuite qui s’enchaîne voit l’arrestation du type qui a pris la fuite. Celui-ci rattrapé assure qu’il s’agit de deux gars et une fille. Leurs portraits-robots sont immédiatement établis.

Et là, débarque comme une fleur Gilroy qui met tous les agents sur l’affaire, en particulier Dutch, qui menait l’enquête dans laquelle Gilroy était incriminé. Vic commence à en avoir plus qu’assez de Gillroy et décide de tout balancer à Aceveda pour que celui-ci ne se fasse pas marcher sur les pieds et pour assurer sa propre sécurité, Gilroy lui ayant annoncé qu’il détenait un « bon dossier » sur Vic. Dutch et Claudette arrêtent Igal. Celui-ci donne les numéros de téléphone des trois suspects à qui il a vendu les portables.

Pendant ce temps Corrine, qui se trouve dans un hôtel avec toutes sa famille pour échapper aux probables ennuis que Gillroy pourrait leur faire, commence à s’impatienter, elle en parle à Vic qui malheureusement ne peut rien faire pour calmer son impatience, tout du moins pour le moment. Gillroy vient retrouver Aceveda et lui dit que le jeune Jésus aurait été tué par Vic et non par un des Los Mags. A ce moment là, le commissariat essuie de nombreux coup de feu, des vitres sont brisées par les tirs. Les tireurs sont immédiatement arrêtés par Aceveda.

Tio donne à Vic l’adresse du père d’un des gars qui exhibe un badge de flic en se vantant. Lorsque Vic s’y rend avec Shane, ils retrouvent un junkie avec des seringues pleins les bras. Celui-ci ne sait pas où se trouve son fils mais il leur propose de l’appeler en échange d’un dose. Le fils rapplique mais n’est pas du tout coopératif. Vic lui enfonce le badge à même la peau, du coup, il donne le nom de Benji et Twanya, qui squattent un immeuble dans « le Grove ». Claudette et Dutch débarquent à ce moment-là. Ceux-ci l’embarquent pour l’interroger.

David part interroger Sadona sur ses affaires. Il appelle Vic immédiatement, et lui demande de les rejoindre, pour lui parler de ce que Gilroy lui reproche. Vic nie en bloc, évidemment. Aceveda lui présente un mandat de perquisition pour effectuer une fouille dans sa maison afin de trouver la soi-disant arme qui aurai servi à Vic pour tuer Jesus. Vic balance à Aceveda que c’est Gilroy qui l’a tué et qu’il était chez lui la veille au soir et que de fait, il a facilement pu planquer l’arme chez Vic. Vic reçoit un appel de Lem : lui, Ronnie et Shane ont retrouvé les tueurs. Aceveda part avec Vic pour les arrêter. Gilroy demande à Aceveda s’il est allé perquisitionner chez Vic. Celui-ci lui répond que non mais qu’il n’est plus dupe de son manège.

On retrouve la Strike Team chez Vic en train de fouiller la maison en espérant trouver le flingue. Ils le retrouvent; caché dans la chambre de Cassidy. Gillroy se rend chez Sadona et y retrouve Vic et Shane. Vic ramène Gilroy, menottes aux poings, au commissariat. Il y croise Sadona. Corrine, n’y tenant plus, rentre chez elle pour découvrir la maison dévastée. Aceveda, dans une conférence de presse, annonce l’arrestation des tueurs de flics ainsi que celle de Gilloy. En interrogeant son répondeur, Vic entend que Corrine lui annonce qu’elle le quitte. La saison s’achève sur ce coup de théâtre…