On démarre l’épisode sur un combat de coqs, que la Strike Team vient interrompre en effectuant une importante saisie d’armes. Le responsable du combat propose à Vic de faire tomber un gros bonnet prénommé « Posse Anombula », en échange de ne pas l‘envoyer en prison. Pour coincer ce Posse, Shane doit se faire passer pour un éleveur de coqs. Vic accepte le deal avec le responsable du trafic d’armes. Un peu plus loin un petit dealer, Tony se fait renverser par une voiture qui prend directement la fuite. Gilroy entre dans le bureau de la Strike Team et demande de l’aide à Vic. Il lui avoue le délit de fuite et l’accident

Ce sont Claudette et Dutch qui sont sur le délit de fuite de Gilroy. Mais au moment de commencer leur investigation, Aceveda vient demander de l’aide à Claudette pour un double-homicide. Dutch se retrouve donc seul sur l’affaire, et Vic lui propose, évidemment, de l’aide. Dutch lui apprend que d’après des témoins, le chauffard aurait eu une passagère à côté de lui au moment du délit de fuite. Aceveda arrive sur les lieux du crime, une femme affirme que le tueur est Wally Forton, un blanc amoureux de la fille d’une des victimes. Et elle leur dit que les secours sont arrivés une heure après l’appel de détresse. Sadona Talez était la passagère de Gilroy, ils sont ensemble depuis peu, c’est ce qu’apprend bien vite Vic, tout comme Dutch, qui porte un vif intérêt à l’enquête. Vic essaie de lui dire de ne pas trop enquêter et tente de le mettre sur une fausse piste afin que Gilroy ne sois pas inquiété.

Pendant ce temps, Shane reçoit une formation accélérée d’éleveur de coq, le rôle lui va à ravir. Vic part arrêter le jeune Jésus, témoin lors de l’accident de son ami Tony. Gillroy assiste à l’interpellation et à la discussion que Vic a avec lui. Vic fait une proposition à Jesus : il oublie ce qu’il a vu et celui-ci s’engage a le protéger quoi qu’il fasse, mais avant la fin de la discussion, Gilroy sors son flingue et abat le jeune homme. Vic ne comprends pas ce qui a pris Gilroy et lui demande des explications. Celui-ci lui dit qu’il n’en a aucune et en profite pour le menacer : si Vic essaie de le faire tomber, il balancera l’affaire de la descente de Terry en début de saison.

Julien et Danny sont appelés par des gens qui se plaignent d’un homme qui revend leurs objets aux enchères alors qu’il leurs a volé au préalable. Julien part confesser son homosexualité à son révérend. Dutch raconte à Vic que Sadona est agent immobilier et qu’elle achète des biens immobiliers dans l’endroit où ont lieu le plus de meurtres et de délits urbains à Farmington. Shane remporte son premier combat de coq. Il prend son devoir d’éleveur très au sérieux. David et Claudette écoutent les bandes d’appel au 911. Il s’avère qu’en effet les secours sont intervenus avec une heure de retard. Vic voit arriver Dutch ainsi qu’un des témoins qui a vu pour la dernière fois Jésus juste avant que Vic ne l’arrête et que celui-ci soit assassiné. Par le biais de Julien, Vic arrive à entrer dans la salle de déposition afin de le mettre en garde quant à ce qu’il va dire à Dutch. Le témoin affirme que l’assassin de son ami doit être l’œuvre d’un des membres du clan des Los Mags.

Aceveda et Claudette partent arrêter Wally Forton, l’auteur du double homicide. Celui-ci avoue le double meurtre et se justifie auprès de sa fiancée en disant que les femmes qu’il a assassiné voulaient casser son couple. Au retour d’Aceveda, Gillroy le reçoit en lui disant que le quartier devient de plus en plus dangereux et qu’il est temps de mettre fin à tout ça. Il investira désormais son bureau. Vic part discuter avec Aceveda : ils en viennent bien vite a comprendre que l’intérêt actuel est d’acheter des terrains sur « le Grove », le quartier voit son taux de criminalité en hausse et donc les prix baissent. Comme par hasard c’est à cet endroit que Sadona, la compagne de Gilroy achète le plus de biens immobiliers : Vic n’est pas dupe de la manoeuvre.

Julien se rend à nouveau chez son révérend. Celui-ci lui propose une « réorientation sexuelle », en plus de l’aide de Dieu. Shane entre en contact avec Posse. L’arrestation a lieu, et non sans l’aide de Lem, Shane s’étant encore mis en fachuse posture. Mais Shane préfère livrer Posse au Mexicain, qui lui propose de suite une prime alors que la justice Américaine risque de faire traîner l’affaire pour à la fin une petite peine. Vic part s’expliquer avec Gilroy : celui-ci lui dit que s’il ne dit rien, il aura sa part du gâteau quant aux transactions immobilières.

Julien raconte son entretien à Danny, et celle-ci est sceptique quant à l‘honnêteté et à l‘efficacité d‘une réorientation sexuelle. Le voleur de voisins est arrêté après avoir été démasqué par Julien. Vic , Lem et Shane partent enquêter sur Gilroy, mais celui-ci se trouve chez Vic et le menace par sous-entendus de s’en prendre à sa famille s’il fait trop de vagues. Claudette et David partent dans « le Grove » pour calmer une émeute en devenir. Le rassemblement essuie quelques coups de feu et l’émeute redémarre de plus belle. Claudette et David sont obligé de quitter le quartier sous protection alors que celui-ci est à feu et à sang. A suivre…