Pré générique

La strike team est dans une boite a strip tease ou de nombreux clients ont été détroussé au moment ou ils s'apprêtaient a coucher avec les strip teaseuse
Danny et Julian arrête un gars entrain de se masturber dans une rue
Connie appel une nouvelle fois Vic a l'aide
Ca mère vient de mourir, sans elle Connie ne peut élever son fils sans suivre une cure de désyntoxiquation

Générique

En discutant avec Danny et Julian, Dutch leur demande s'il se rappel le nom de onaniste arrêté le matin
Sean Taylor est son nom
Dutch pense qu'il pourrait s'agir du tueur en série le tueur de la jeune Sally qu'il n'a pu arrêter précédemment
Il part directement l'interroger sur son lieu de travail
Vic emmène Connie dans une chambre d'hôtel et embarque le petit pour l'emmener chez lui
L'enquête dans le bar a strip continu
Shane emmène une des strip teaseuse dans un coin et moment tant attendu il se fait attaquer par derrière
Mais le reste de la strike team intervient a temps
Danny se fait attaquer et mordre par un transsexuel
Elle flippe d'avoir attrapé le SIDA
L'entretien que Dutch a avec Sean n'apporte rien
La nana que Shane s'est faite est arrêtée celle ci lui fait un maximum de rentre dedans
Shang essais de l'interroger pour savoir si elle était de mèche avec l'agresseur
Sean est a nouveau interrogé par Dutch cette fois ci Claudette assiste a l'interrogatoire
Claudette ne croit en pas en la culpabilité de Sean
Une journaliste dans le commissariat essais d'en savoir plus sur Acévéda elle dit vouloir écrire un papier sur lui
La nana que Shane interroge lui avoue qu'en effet le gars l'a forcé a allumé les futurs pigeons pour les détrousser au moment le plus inopportun
Sean continu d'être interrogé
Connie à un mal fou a essayer de se désintoxiquer
Des collègues de Julian lui proposent une couverture party en fait ils tabassent le transsexuel avec une couverture sur lui, Julian accepte
Tulipe la strip teaseuse que Shane interrogeait semble en fait être le cerveau de toute l'affaire
Mais celle ci lui fait du chantage en lui disant que que si elle ne s'en sors pas elle porterai plainte contre lui et vu qu'ils ont fait l'amour dans le commissariat les preuves en elle ne manqueront pas
L'ensemble du commissariat suit l'interrogatoire que mène Dutch sur Sean dans une pièce a côté
La journaliste qui veut faire son papier sur Acévéda ravive un très mauvais souvenir
En effet celui ci il y a quinze ans a été accusé de viol avec violence sur la personne de Maureen Wilmore
Dutch & Claudette après avoir eu un mandat de perquisition vont chez Sean et trouve une collection de cassette vidéo sado masochiste
Ils ont aussi un mandat pour la maison de sa tante et là, la donne change de main
Sean blêmit et commence à paniquer
La police de Pasadena a retrouver deux cadavres dans la sous pente de la maison de la tante de Sean
Et c'est la que Sean avoue le meurtre de vingt trois femmes
Dutch sors de l'interrogatoire éreinte et l'ensemble du commissariat le félicite
Connie s'échappe de sa chambre
Acévéda décide d'avouer son passé à sa femme
Connie arrive au commissariat complètement shootée et les cris de son fils ne font rien pour lui faire regretté quoi que ce soit
Julian tabasse le transsexuel qui avait mordu Danny
Dutch entre dans sa voiture et craque la pression a été trop forte