PILOTE

On démarre l'épisode avec un parallèle direct entre David Aceveda qui donne une conférence de presse et la strike team en pleine action.
Aceveda annonce aux journalistes que le district de Farmington, réputé mal famé, voit depuis les six derniers mois sa petite criminalité baisser.
On découvre en parallèle les méthodes musclées de Vic et de son équipe. Ils arrivent à arrêter un dealer en lui baissant le pantalon et en lui arrachant un sac de drogue.

Générique

Claudette et son coéquipier dutch sont appellés sur les lieux d'un crime. La soeur aînée de la victime veux savoir ce qui s'est passé.
Malheureusement après avoir discuté, les deux enquêteurs se rendent compte que la petite fille de la victime a aussi disparu.
Vic rentre au commissariat et se s'aperçoit que les toilettes sont ENCORE bouchées.
Aceveda convoque Vic dans son bureau.
Il veux lui demander s’il connaît Miguel Esteana car celui-ci a porté plainte contre lui pour l’avoir agressé pendant son interrogatoire et plus particulièrement qu’il s’est servi de pinces pour le blesser à l’avant bras
Evidemment Vic nie les faits
L’avocat et le plaignant quittent la pièce. Aceveda annonce à Vic que c’est la quatrième plainte qu’il y a contre lui.
La tension entre les deux est palpable. Vic s’en va en lui disant que dieu merci son chef le soutient et qu’il devrait faire quelques choses pour les toilettes.
Dutch et Claudette continuent leur enquête. Ils croisent Danny, pour qui Dutch a un certain coup de cœur. Il demande à Claudette s’il aurait ses chances
Celle-ci lui déconseille de mélanger le travail et l’amour.
Ils rentrent aussi au district où Aceveda les attend pour connaître les derniers éléments de l'enquête.
Dutch fait mine d’aller prendre un café pour se rapprocher un peu plus de Danny.
Mais wayne et Vic entrent dans la même salle pour le chambrer un petit peu.
Ils laissent entendre que Dutch s’est fait prodiguer une fellation par la sœur de la victime sur laquelle il mène une enquête
Dutch préfère partir et wayne le suit.
Vic en profite pour proposer à danny de passer le voir ce soir. On comprend donc qu’ils ont eu une aventure. Danny refuse.
Plus tard dans la journée, Terry, futur membre de le Strike Team, observe Vic en train de discuter avec un dealer, Rondell. Il rencontre ensuite Aceveda pour lui faire un rapport de ce qu'il a vu.
Aceveda lui dit qu’il « travaille » avec ce dealer pour qu’en échange il y ait moins de violence dans la rue. Vic passe outre l’activité de Rondell. Aceveda demande à Terry de prouver ses faits pour faire tomber Vic.
Aceveda veut que Terry témoigne devant les tribunaux. Terry commence par refuser puis Aceveda lui fait miroiter un boulot au département de la justice. Terry accepte le marché.
Claudette et Dutch arrêtent un de leurs indics. Celui-ci leur donne un indice précieux « où trouver le père de la gamine « c’est un cocaïnomane du nom de Lony.
Claudette demande à Vic d’aller chercher Lony qui se trouve dans un endroit « protégé« par Vic
Vic part arrêter Lony
Claudette et Dutch se chargent de l’interroger .
Lony finit par avouer une horreur : il est parti chercher sa fille pour la revendre à un pédophile. Sa femme s'interposant, il l'a poignardée.
Il leur donne le nom du type à qui il a vendu sa fille. Dutch et Claudette partent directement l’arrêter
Là, ils découvrent un pauvre type en train de donner à manger à sa pauvre vieille mère.
Ils l’embarquent et commencent un nouvel interrogatoire.
Dutch essaye de le confondre de façon très psychologique en le déculpabilisant : il est pédophile mais c'est une maladie. ce n'est pas un pervers
Pendant ce temps Wayne et Vic vont rendre visite à Miguel pour l’intimider. Celui-ci retire sa plainte
Aceveda, qui n’est pas dupe, annonce à Vic le retrait de la plainte.
Danny et Julian sont appelés par un couple car quelqu’un a crevé les pneus de leur voiture.
Ils nomment tout de suite leur suspect : Lamar l’ex de la nana qui aurait fait ça pour se venger d’avoir été lourdé
Le soir tombe et Vic va discuter un moment avec une prostituée avec qui il a l’air d’être très proche. celle-ci a l’air complètement camée
Dutch continu son enquête mais le suspect ne lâche toujours rien
Mais tout à coup le suspect avoue sa pédophilie
Aceveda demande l’avis de Claudette sur Vic. Celle-ci lui répond qu’elle ne juge pas les flics. Peu importe la façon dont il agit, seul le résultat compte.
Ce à quoi Aceveda lui répond que Vic, c'est al Capone avec un badge
Danny et Julien se retrouvent à aller interroger lamar tilton, le suspect qui aurait crevé les pneus
Il avoue son crime et le justifie dans le fait que sa nana le trompe. Evidemment il est arrêté
Dutch continue son interrogatoire
Le suspect indique que la petite fille (8 ans) était trop jeune pour lui et qu’il préfère les filles de 12 ou 13 ans. Alors il l’a échangée avec un autre pédophile du nom de grady
Un peu plus tard Vic, qui organise un barbecue chez lui, présente à la strike team leur nouveau collègue Terry. Tous ensemble ils organisent leur futur coup d’éclat
Ils comptent intervenir chez un dealer
Le docteur Grady est arrêté et l’interrogatoire peut commencer
Claudette et dutch s’y mettent ensemble
Dutch essaiye de faire avouer le suspect par la psychologie mais celui-ci, en plus d’être extrêmement désagréable, ne coopère pas du tout
N’y tenant plus Aceveda, contraint et forcé, demande à Vic d'intervenir.
Pour intimider Grady, Mac key pose sur la table une bouteille de whisky, un cutter, un annuaire et un zippo
Le docteur demande à parler à son avocat
Vic refuse et coupe la liaison vidéo pour qu’il n’y ait aucun témoin des scènes qui vont se dérouler dans la pièce d’interrogatoire
Apres avoir donné deux coups de poing et un coup d’annuaire au docteur, celui-ci avoue où se trouve la petite jenny
Mais Claudette et Dutch désapprouvent la manière violente qu’utilise Vic
Après avoir secouru Jenny, Dutch retourne au district et propose à Danny une sortie au restaurant
Celle-ci refuse prétextant que sa sœur lui a proposé un rencard
Elle lui fait remarquer qu’une odeur désagréable sort de son bureau et en effet quelqu’un a laissé une belle crotte dans un de ses tiroirs. C’est, comme le souligne Aceveda, un bizutage que Dutch a subit
Plus tard dans la soirée la Strike Team passe à l’attaque
Pendant l’intervention, le dealer, qui se sent pris, essaye d’éliminer les preuves contre lui. Il tire plusieurs coups de feu mais fini par être tué
Vic récupère le pistolet du dealer et de sang froid tire une balle à bout portant sur terry « la balance « d’Aceveda

Fin du premier épisode