Publicité

Navigation

 

Partenaires

THE WIRE - FRANCE

 

fbi-fr.net  

Toute l'actualité des Simpsons en français ! 

Inscription à la newsletter
Hébergé par YourMailinglistProvider

 

 






Ce site est déclaré à la CNIL sous le numéro 1039082 pour le traitement automatisé d'informations nominatives, en application de l''article 16 de la loi du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés

 

L'intégralité des images , logos, et renseignements présentes sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. Elles sont ici diffusées dans un but informatif. Le webmaster du site s'engage à les retirer de son serveur sous 72 heures sur demande expresse des auteurs ou ayant-droits.

Design © 2003 Boz
pour Kitgrafik.com

 

 

ATTENTION SPOILER ENORME IL VAUT MIEUX AVOIR VU TOUTES LES SAISONS AVANT DE LIRE L INTERVIEW

The Shield - Dernières révélations

Vous êtes toujours bouleversé par la mort de Lem, assassiné par Shane dans l’explosif épisode de mi-saison de Mardi dernier ? Eh bien, vous voudrez peut-être vous préparer à accepter de voir disparaître autre chose : la série elle-même. Dans l’interview à venir, le créateur de la série The Shield, Shawn Ryan, vous révèle pourquoi il a décidé de faire disparaître Lem, quels autres personnages ont fait leur dernière apparition dans l’épisode 511, et vous dévoile si oui ou non les 10 épisodes de la seconde partie de la saison 5 -qui seront diffusés début 2007- seront les derniers de la série policière..

Ausiello) Premièrement, cette saison a été démentiellement bonne. Phénoménale, on peut même dire.
Shawn Ryan) Merci à vous.

Ausiello) Je dois quand même vous demander : pourquoi avoir fait ça à ce pauvre Lem ?
Ryan) Nous avons tenté d’élaborer une fin tragique et cette idée nous est venue. Je ne m’étais pas encore vraiment engagé dans l’idée jusqu’à avant Noël, parce que j’adore Kenny Johnson, autant en tant qu’acteur qu’en tant que personne, et je ne l’aurais pas fait si le seul but avait été de choquer les téléspectateurs. J’avais le sentiment que nous devions « gagner » le droit d’écrire une telle fin, et en arrivant à Noël, avec six ou sept épisodes en boite, j’ai senti que nous avions gagné ce droit, que le tournage des épisodes se passait bien. J’ai senti que nous pouvions le faire.

Ausiello) Comment Kenny a acueilli la nouvelle ?
Ryan) Comme un véritable pro. Ce gars est vraiment costaud. Il était déçu dans le sens où, comme la plupart des acteurs de la série, il savait que quelque chose d’à part se passait avec The Shield, et il aimait être de l’aventure. Il a eu un rôle important cette saison, saison qui a servi à « construire » cette scène finale, et il a très bien compris ça. Je lui ai parlé d’autres séries télé mythiques, de comment tout cela pouvait devenir un moment immortel pour The Shield, et de comment l’associer à cela -d’autant que ce moment pourrait bien rester dans les mémoires pour longtemps. Il a donc compris ça, mais il était visiblement déçu de s’en aller. Le jour du tournage de la-dite scène a été fort en émotion pour tout le monde.

Ausiello) Comment ça ?
Ryan) Disons que tu n’es pas pressé de voir la fin de la journée arriver, parce que tu sais qu’à la fin Kenny doit s’en aller de la série. Mais la fin approche pour tout le monde, Kenny est simplement le premier à s’en aller. On ne peut pas nier que la série ne pas durer pour toujours. Nous avons donc tous été triste pour lui, tout en sachant que ce jour arriverait pour nous aussi.

Ausiello) Avez-vous pris votre décision quand à une éventuelle suite à donner aux 10 épisodes à venir ?
Ryan) Non. Je déciderai dans deux mois environ. Nous commençons seulement à rédiger les premiers scénarios, et peut-être que dans deux mois nous aurons pris notre décision quant à une éventuelle suite.

Ausiello) Le succès de The Unit sera-t-il un facteur décisif ? (Ryan est producteur exécutif sur cette série aussi)
Ryan) Non, ça n’a rien à voir, vraiment. Je pense que si The Unit devait revenir pour une deuxième saison, on ne commencerait pas à tourner avant Juillet 2006, ce qui coïncide avec la période à laquelle nous aurons achevé d’écrire la deuxième partie de la saison 5 de The Shield. Les deux activités ne rentreraient donc pas en conflit. En tous les cas, je ne vais devoir choisir entre l’un ou l’autre des deux scénarios. J’ai la capacité, et le droit, de travailler pour les deux séries, et ce en l’accord avec les sociétés pour lesquelles je travaille.

Ausiello) Vous avez certainement déjà une petite idée de la suite à donner à The Shield…
Ryan) On termine toujours une saison épuisé, ce qui rajoute à la difficulté. Je suis réellement fier des 11 épisodes que nous avons réalisé, et je pense que nous n’étions pas loin de notre meilleur niveau. Je m’inquiète de savoir si nous serons capable de reproduire des épisodes de cette qualité… Le fait que je suis quelque peu débordé, et exténué à présent, me ferait plutôt pencher vers l’arrêt de la série après les 10 éisodes à venir, mais mon sentiment peut très bien changer en une semaine.

Ausiello) Pensez-vous ramenez des gens de The Shield dans la série The Unit ?
Ryan) Peut-être. Évidemment, il y a un bon paquet d’acteurs que j’adore sur cette série. Plus que des personnages, je pense surtout à amener des acteurs avec moi.

Ausiello) Janvier 2007 est-il toujours la date du retour de The Shield ?
Ryan) Il est possible que la série revienne en fin d’année civile 2006, mais je crois que le mieux pour tout le monde est que nous revenions en Janvier.

Ausiello) Quand recommencerez-vous à « plancher » sur la production de la série ?
Ryan) Le 10 Avril.

Ausiello) Vous m’aviez confié le mois dernier que deux personnages allaient quiter la série dans le dernier épisode. Qui était le deuxième ?
Ryan) Becca (Laura Harring), l’avocate. Je pense que c’était la dernière fois que nous la revoyions.

Ausiello) Forest Whitakher reviendra en Janvier ?
Ryan) Il va revenir, pour quelques épisodes dans les 10 à venir, oui.

Ausiello) Dans combien d’épisodes au total ?
Ryan) Au moins deux, et peut-être plus.

Ausiello) Quid de Anthony Anderson ?
Ryan) Je ne sais pas encore. J’aimerais beaucoup qu’il revienne, mais il faudra savoir si nous avons une histoire pour son personnage.

Ausiello) Et Glenn Close ?
Ryan) Sa fille va rentrer au lycée cette année, alors peut-être qu’elle aura une ou deux semaines de temps libre.

Ausiello pour TVGuide

 

Trad thom92

--------------------------------------------------------------------------------

Article parus dans le Numero 4 du magasine episodes du mois de janvier 2003

The shield : la revolution
Si l'on peux reprocher aux sériesdiffusées sur le cable américain d'être parfois gratuitement violentes ou sexy graçe à une liberté totale d'écriture, ce n'est pas le cas de "the shield", pourtant diffusée sur la petite FX. Son héros , Vic Mackey (Michael Ciklis) flic à la fameuse LAPD (Police federale de Los Angeles) a tout d'un Tony Soprano, mais sans ses profondes angoisses. Bon père de famille, il s'occupe du mieux qu'il peut de son enfant autiste, mais n'en rest pas moins un ripoux, leader de sa propre équipe, la "strike team" qui bénéficie d'une pièce à part au poste ( ils ont l'appui de l'assistant chef de la police de L.A) Profitant de chaque occasion pour arrondir ses fins de mois, il n'hésites pas dans le pilote à garder des sachets d'héroines lors d'une descente et, c'est avec unprofond égout que nous découvrirons à la fin de l'épisodes le vrai visage de MacKey. Il faudra toute la saison et un final boulversant pour enfin avoir un peu de compassion pour ce héros hors du commun.
Ecrite de main de maître par Shawn Ryan (scénariste d'ANGEL)et tournée de manière exceptionnelle (les séquences d'action trés rapide sont extrèmement réalistes) The Shield est en train doucement mais surement de bouleverser la télévision. Si la série repose sur un héros hors norme, les personnages secondaires sont également une trés grande réussitetant ils sont bien écritet composés.Ainsi Dutch n'est pas sans nous rappellerBayliss de la série Homicide ( il préfère la psychologie aux méthodes musclées de Vic). On pensait que l'on n'avait plus rien a attendre des scènes d'interrogatoire tant NYPD BLUE nous lesa décomposées maintes fois. Celle de The Shield amènent pourtant un renouveau inattendu au genre donnant au passage un sacré coup de vieux à ces prédécesseurs. On croyait avoir tout vu avec la révolutions qu'avait engendré Les Soprano ou Six Feet Under, mais The Shield est en train de faire mieux...
Nicolas Rizo

--------------------------------------------------------------------------------

Article parus dans le Numero 11 du magasine episodes du mois de septembre 2003

Aprés plus d'un an d'attente une chaine française vient de faire l'aquisition de The Shield qui termine actuellement sa 2eme saison sur FX aux états unis
C'est canal+ qui a décroché le gros lot et réunit donc toutes les séries les plus novatrices du moment (les deux autres étant 24 heures chronos et Boomtown) Avant sa programmation sur la chaine, nous sommes pour l'instant obligés de nous retourner vers les dvd zone 1 pour pouvoir apprécier à sa juste valeur cette série hors du commun. Vic Mackey est un flic ripoux qui officie avec sa bande , la Strike Team dans les rues de Los Angeles pour faire régner la loi - sa loi, et quelquefois profiter de quelques dealer pour compenser son salaire de flic. Si l'on peut croire qu'il sagit d'un ripoux intégral avec cette description ( il tuera même plusieurs personnes...) Nous avons une approche différente de la situation quand il apprend que son fils est autiste zt qu'il l'inscrit (avec de l'argent sale) dans une école spécialisée. Mais il n'est pas le seul intervenant majeur de la série et c'est au détour d'enquêtes que nous découvrons la personnalité incroyable de chacun: le détective Dutch et sa précision déjouera les plans d'un sérial killer, Aceveda ( le capitaine du poste) fait tout pour arrêter les magouilles de Vic ou Danny le flic qui prend sous son aile le nouveau bleu Julien. On notera d'ailleurs que ce dernier personnage,un flic noir gay, défraie la chronique par sa complexité ; il n'accepte pas son homosexualité ("cette chose qui est en moi") et fera appel a un prètre "pour chasser le démon qui est a l'intérieur". Nous sommes donc bien loin de l'aspect lisse et cliché que peuvent avoir certains personnages gays apparemment obligatoires maintenant dans beaucoup de séries.
les dvd américains proposent, en plus des épisodes des scènes effacées et des commentaires audio pour chaque épisodes. Egalement présent uen featurette, un making of de 40 minutes et , trés intéressant, les "casting tapes"les auditions de chaque acteur ou l'on aperçoit le talent incontestable de chacun. Aucun sous titre français n'est présent et l'on se demande cependant pourquoi les épisodes (qui sont diffusés aussi en 4/3) ne sont pas présent en 16/9, alorsque toutes les scènes coupées le sont !

--------------------------------------------------------------------------------

Article parus dans le Numero 11 du magasine episodes du mois de septembre 2003

L'angleterre se démarque également avec la première saison de The Shield sortie chez columbia dans le courant de l'été (édité par Fox aux états unis) Si les bonus sont identiques (commentaires audio, making of etc..) l'ensemble des treizes épisodes de la premiére saison est présenté sur le coffret Zone 2 avec des masters 16/9 contrairement au zone1 ou les épisodes sont en plein écran. Les scènes coupées présentes sur le coffret zone1 avec des barres noires avaient déja laissés dubitatifs plusieurs consommateurs sur le véritable format de la série. Le débat est donc relancé ... Sous titres Anglais optionnels

--------------------------------------------------------------------------------

Article parus dans le Numero 13 du magasine episodes du mois de Novembre 2003

The shield débarque en france
Première slave d'une invasion de nouveautés sur jimmy
Il n'y a pas eu un numéro d' épisodes ou nous n' évoquions pas avec ferveur ce que nous considérons comme la nouvelle série coup de poing, The Shield
Tout y passa : la sortie dvd américaine les victoires obtenues aux Emmy Awards et aux Golden Globe son achat par Canal Plus , sa projections au festival des series cultes de Macon cet été...
C'est dire si nous considérons cette production controversée et magistrale comme une trés grande oeuvre. Notre teasing touche a sa fin: The Shield débarque enfin, tout d'abord en avant premiere sur jimmy dés le 23 de ce mois pour ensuite être programmée sur Canal plus
Plus qu'une série policière The Shield est tellement violente glauque et amorale qu'elle fait passer NIPD BLUE pour une série enfantine !
Si Mic et ses flics de chocs sont des ripoux qui font régner leur loi dans un quartier à forte criminalité de Los Angeles leur capitaine n'est pas tout blanc non plus et ses motivations sont loins d'être respectueuses. Ce ne sont pas les autres flics du commissariat ( un pédé refoulé , un sherlock holmes humilié) qui redonnent espoir d'une once de justice. Evoluant à l'extrème limite du soutenable, la série secoue car elle ne dénonce ni n'approuve, et renvoie le spectateur à ses certitudes dans le domaines de la lutte contre le crime...

--------------------------------------------------------------------------------

Avec l'aimable et exceptionnelle authorisation de monsieur Alain Carraze

--------------------------------------------------------------------------------

20 minutes Edition du vendredi 21 novembre 2003

The Shield la série qui ne craint pas la bavure
Balaise crane rasé, regard d'acier Vic Mackey flic de L.A.est prét à tout pour défendre la justice.
Même tabasser un suspect, magouiller avec un dealer ou flinguer un collègue encombrant..
Ce policier caid borderline incarné magistralement par Michael Chiklis est le héros de "THE SHIELD" (le bouclier)
Depuis son apparition en mars 2002 cette série de la chaine cablée FX défraye la chronique : "c'est une série radicale, elle défend une certaine vision de la justice, l'idée perverse que tous les moyens sont bons pour attraper les méchants. Et va plus loin que "Police Ditrict" "NYPDBLUE" et "HOMICIDE" les trois grand shows policiers des années 90 note Eric Veyrat journaliste a SYNOPSIS. Au début elle a d'ailleurs fait perdre quelques contrats de pubs a FX, comme General Motors,effrayé par le message explosif. Pour écrire "The Shield", Shawn Ryan scénariste s'est inspiré de vrais scandales, de meurtres, d'extorsions de fonds impliquant la police de L.A.
Alors flics ou voyous les membres de la "STRIKE TEAM" l'unité de Vick Mackey ??
"Je ne sais même pas de quel côté je suis avoue ShawnRyan. J'aime que le spectateur se demande à chaque fois est ce que je veux que ce flics fasse ça ?? "
N. Lhoste
Michael Chiklis un nouveau Bruce Willis
Du bureaucrate de la série "the commish" ( "l'as de la crime" diffusé sur france 2 en 1999) au caid amoral de "The Shield" que de chemin parcouru. C'est toujours le même Michael Chiklis mais avec 20 kilos de moins et des muscles en plus: " son agent lui avait conseiller de changer de look s'amuse Eric Veyrat, bluffé. Il a fait de la muscu et , la veille du casting s'est rasé le crâne. Il est méconnaissable." Cet acteur charismatique aux faux airs de Bruce Willis porte la série sur ses épaules. Une prestation saluée par un golden globe en janvier dernier.

--------------------------------------------------------------------------------

Le Parisien Edition du dimanche 23 novembre 2003

Une nouvelle série choc qui dérange
Il suffit d'apercevoir ses épaules de déménageur, son crâne rasé et son sourire carnassier pour comprendre que Vic Mackey le héros de "The shield" n'est pas un flic comme les autres .
"Ce n'est pas un flic c'est Al Capone avec un badge !"s'étrangle d'ailleurs son patron dans le premier épisodes de cette série inédite en france, programmée ce soir a 20h45 sur Canal Jimmy, puis chaque dimanche à raison de deux épisodes par semaine (rediffusions en VO le vendredi a 22h25)
Interrogatoires à coup de bottin, arrestations avec crochets du droit, perquisitions qui finissent en fusillades sans sommation : les méthodes de ce flic ripou et fier de l'être, chargé de coincer les dealers de Los Angeles tout en fricotant avec eux, ne sortent pas vraiment du manuel du parfait policier. C'est ce qui fait l'originalité de cette série coup de poing créé par un jeune acteur Shawn Ryan et diffusée sur le cable américain (FX NETWORKS) depuis deux ans.
Son assurance et sa grande gueule valent à Mackey l'hostilité de son nouveau chef le capitaine Aceveda, un fonctionnaire bien coiffé soucieux de sa carrière et décidé à faire tomber cet élément perturbateur. Il s'oppose également au trés réglementaire Dutch qui prédère la psychologie à la violence pour arriver a ses fins. Entre ce trio explosif, la flegmatique claudette garde ses distances tandis que la séduisante Danny cherche un petit ami.
Souvent filmée caméra au poing assez violente soutenue par une bande son éléctrique "The Shield" (le bouclier) a soulevé la polémique aux Etats Unis tout en remportant un grand succés
L'acteur principal Michael Chiklis aux faux airs de Bruce Willis a même décroché un Emmy Award en 2002 pour son personnage controversé.
En france Canal + a flairé le bon coup et diffusera la série dan sla foulée de Jimmy.Inutile de préciser que l'objet est a déconseiller aux ames sensibles ou moralistes....

--------------------------------------------------------------------------------